原宿という曖昧な境界を歩く。竹下通りは、観光客や修学旅行生でいつもにぎわっている。表参道には
ハイブランドの店が立ち並び、その背後の裏通りでは、昔ながらの住人たちが静かに暮らしている。原宿は、
さまざまな人々がそれぞれの時間を生きている場所だ。

私はそんな原宿を、ただ歩く。出会った人々に声をかけ、写真を撮る。彼らは僕の前に立ち、生きることの
素晴らしさ、一瞬の輝き、人間としての魅力、そしてすべてを包み込むような生命の力を、教えてくれる。

めまぐるしく変化していく都市、人々の欲望が渦巻く世界のなかで、一瞬の煌めきのような儚さを持つ人々を
記録していくことで、僕は生きることの意味を、人間という存在を、考え続けていきたい。

I walk through Harajuku — that blurred boundary of a place. Takeshita Street is always crowded with tourists and school trips. Omotesando is lined with high-end boutiques, and just behind it, on the back streets, longtime residents go on living quietly. Harajuku is a place where many different people inhabit their own different times.

I just walk through that Harajuku. I call out to the people I encounter, and I make their picture. As they stand before me, they teach me so much — the beauty of being alive, the brilliance of a single instant, the charm of being human, a power of life that seems to enfold everything.

Within a city that shifts at a dizzying pace, within a world where human desires swirl, I record people who carry a fragility like a momentary glimmer. Through that act, I want to keep thinking about what it means to be alive — and about this existence we call the human.